-
1 навигация
-
2 navigation
navigation nнавигацияAfrican Navigation Aviation CommissionАфриканская комиссия гражданской авиацииaids to air navigationнавигационные средстваaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовangle navigationнавигация по заданным путевым угламapproach navigationнавигация в зоне подходаarea navigationзональная навигацияarea navigation capabilityтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarea navigation systemсистема зональной навигацииastronomical navigationаэронавигацияautomated navigation systemавтоматизированная навигационная системаconstant-bearing navigationнавигация по линии равных азимутовcontact navigationнавигация по визуальным ориентирамdead-reckoning navigationнавигация методом счисления путиDoppler navigationдоплеровская навигацияDoppler navigation computerнавигационный доплеровский вычислительelectronic navigation aidsэлектронные навигационные средстваen-route navigationмаршрутная навигацияen-route navigation aidsмаршрутные навигационные средстваen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияflight navigationаэронавигацияgrid navigationнавигация по условным координатамground-referenced navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground reference navigationнавигация по наземным ориентирамinertial navigationинерциальная навигацияinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial navigation unitинерциально-навигационный блокInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииinternational navigationмеждународная навигацияlandmark navigationнавигация по наземным ориентирамlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlong-range navigationдальняя навигацияnavigation aidsнавигационные средстваnavigation computerнавигационный вычислительnavigation computer correction selectorзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation displayиндикатор навигационных данныхnavigation errorнавигационная ошибкаnavigation facilitiesнавигационные средстваnavigation gridнавигационная сеткаnavigation hard copyраспечатка сведений о полетеnavigation legнавигационная сигнальная зонаnavigation lightаэронавигационный огоньnavigation light dihedral angleугол видимости аэронавигационного огняnavigation performanceнавигационная характеристикаnavigation slide ruleнавигационная линейкаnavigation systemнавигационная системаnavigation system selectorзадатчик навигационной системыnavigation visual aidsвизуальные навигационные средстваpictorial navigation indicatorпанорамный аэронавигационный указательpictorial navigation systemнавигационная система с графическим отображением(информации) pilot-interpreted navigation systemнавигационная система со считыванием показаний пилотомpractical air navigationпрактическая аэронавигацияProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияradar navigationрадиолокационнаяradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradio navigationрадионавигацияradio navigation chartрадионавигационная картаradio navigation facilitiesрадионавигационные средстваradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствradio navigation serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation systemрадионавигационная системаregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) rho-theta navigation systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваself-contained navigationавтономная навигацияself-contained navigation meansавтономные аэронавигационные средстваself-contained navigation systemавтономная навигационная системаshort-range navigationближняя навигацияshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииstar navigationастронавигацияtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtelevision radar navigationтелерадиолокационная навигацияterminal navigation aidsнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation facilitiesаэродромное навигационное оборудованиеterrestrial navigationнавигация по наземным ориентирамvisual navigationвизуальная навигацияvisual navigation flightполет по наземным ориентирамwaypoint navigationнавигация по ортодромии -
3 navigation
навигация имя существительное:мореходство (navigation, sailing)кораблевождение (navigation, sailing) -
4 navigation
4.30 навигация (navigation): Способ перехода пользователя от одной части прикладных программных средств к другой.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.6 навигация (navigation): Перемещение пользователя внутри и между медиа-объектами или сегментами представления информации (см. ИСО 14915-2) для нахождения интересующего объекта, тематического раздела или определенной информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14915-1-2010: Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 1. Принципы проектирования и структура оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > navigation
-
5 navigation
навигация
– navigation chart
– navigation computer
– navigation instrument
– navigation strategy
– navigation triangle
-
6 Navigation
f́навигация; кораблевождение- Navigation, astronomische астрономическая навигация, астронавигация
- Navigation, äußere внешняя навигация, навигация по сигналам с Земли
- Navigation, autonome автономная навигация
- Navigation, barometrische барическая навигация, баронавигация
- Navigation, drahtlose радионавигация
- Navigation, meteorologische метеорологическая навигация, метеонавигация; изобарическая навигация
- Navigation, proportionale пропорциональная навигация
- Navigation, taktische тактическая навигация (с учетом данных о противнике)
- Navigation, terrestrische ( авиация) навигация по наземным ориентирам; ( морское дело) навигация по береговым ориентирам
-
7 Navigation
(f)навигация; кораблевождениеNavigation, astronomische — астрономическая навигация, астронавигация
Navigation, äußere — внешняя навигация, навигация по сигналам с Земли
Navigation, autonome — автономная навигация
Navigation, barometrische — барическая навигация, баронавигация
Navigation, drahtlose — радионавигация
Navigation, meteorologische — метеорологическая навигация, метеонавигация; изобарическая навигация
Navigation, proportionale — пропорциональная навигация
Navigation, taktische — тактическая навигация ( с учетом данных о противнике)
Navigation, terrestrische — ав. навигация по наземным ориентирам; мор. навигация по береговым ориентирам
-
8 navigation
[ˌnævɪˈɡeɪʃən]navigation мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство inland navigation внутреннее ориентирование inland navigation внутреннее судоходство inland navigation плавание по внутренним водным путям navigation кораблевождение (наука) navigation мореходство, судоходство, плавание; навигация; inland navigation речное судоходство navigation мореходство, судоходство, плавание navigation навигация navigation плавание navigation самолетовождение, аэронавигация navigation самолетовождение; аэронавигация navigation судовождение navigation судоходство navigation штурманское дело winter navigation зимняя навигация -
9 навигация
навигация
Действия, связанные с перемещениями в структуре взаимосвязей ресурсов. Они могут выполняться, в соответствии со спецификациями ссылок, поддерживающих эти взаимосвязи, по инициативе пользователя либо автоматически под контролем приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
4.30 навигация (navigation): Способ перехода пользователя от одной части прикладных программных средств к другой.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.6 навигация (navigation): Перемещение пользователя внутри и между медиа-объектами или сегментами представления информации (см. ИСО 14915-2) для нахождения интересующего объекта, тематического раздела или определенной информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14915-1-2010: Эргономика мультимедийных пользовательских интерфейсов. Часть 1. Принципы проектирования и структура оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навигация
-
10 навигация
ж. -
11 navigation
передвижение (напр., между объектами в базах данных), проф. навигация- visual navigationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > navigation
-
12 навигация
= спутниковая навигацияRussian-English dictionary of telecommunications > навигация
-
13 навигация
навигация сущnavigationавтономная навигацияself-contained navigationближняя навигацияshort-range navigationбортовое оборудование зональной навигацииarea navigation equipmentвизуальная навигацияvisual navigationдальняя навигацияlong-range navigationдоплеровская навигацияDoppler navigationзональная навигацияarea navigationинерциальная навигацияinertial navigationмаршрут зональной навигацииarea navigation routeмаршрутная навигацияen-route navigationмеждународная навигацияinternational navigationнавигация в зоне подходаapproach navigationнавигация методом счисления путиdead-reckoning navigationнавигация по визуальным ориентирамcontact navigationнавигация по заданным путевым угламangle navigationнавигация по линии равных азимутовconstant-bearing navigationнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation навигация по ортодромииwaypoint navigationнавигация по условным координатамgrid navigationподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingрадиолокационная система навигацииradar navigation systemрадиосистема ближней навигацииshort range radio navigation systemсистема зональной навигацииarea navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemсредства ближней навигации1. short-distance navaids2. short-distance aids средства дальней навигацииlong-distance navaidsтелерадиолокационная навигацияtelevision radar navigationтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capability -
14 навигация
navigationастронавигация1.astronomical navigation 2.astronavigation 3.celestial navigation 4.coelonavigation 5.star-navigationаэронавигацияair navigationвизуальная навигацияvisual navigationкосмическая навигацияspace navigationмежзвездная навигацияinterstellar navigationмежпланетная навигацияinterplanetary navigationморская навигацияship navigation -
15 навигация
navigation
– автономная навигация
– ближняя навигация
– визуальная навигация
– воздушная навигация
– дальняя навигация
– межпланетная навигация
– навигация на маршруте
– наземная навигация
– полярная навигация
– радиолокационная навигация
навигация в районе аэродрома — approach navigation
навигация воздушная импульсная — <aeron.> cycle matching system, pulsed navigation system
-
16 навигация
-
17 navigation
-
18 navigation
навигация, самолётовождение; ркт. наведениеvertical (plane, profile) navigation — навигация в вертикальной плоскости (с учётом изменения высоты полёта)
-
19 навигация навигаци·я
Russian-english dctionary of diplomacy > навигация навигаци·я
-
20 навигация
navigation
(самолетовождение)
"навигация" (нав) — navigation (nav)
(режим работы. положение переключателя инерциальной системы) — in this mode system computes navigation and steering data.
-, астрономическая (астронавигация) — celestial navigation
-, ближняя — short-range navigation
-, визуальная (по наземным ориентирам) — visual navigation
-, воздушная (аэронавигация) — air navigation
наука о методах и средствax вождения летательных аппаратов из одного пункта (вылета)в другой (пункт назначения). — the practice or art of directing the movement of an aircraft from one point to another.
-, гиперболическая — hyperbolic navigation
-, дальняя — long-range navigation
-, инерциальная — inertial navigation
- по искусственным спутникам — satellite navigation, navigation by artificial celestial bodies
- по карте с прямоугольной координатной сеткой — grid navigation
- по наземным ориентирам — terrestrial navigation
- с использованием доплеровской системы — doppler navigation
- с помощью радиосредств — radio navigation
- с помощью радиолокационных средств — radar navigation
- счислением пути — dead-reckoning navigation
-, точная — precision navigation
for precision navigation the high accuracy of the doppler needs to be matched by the а/с heading reference.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > навигация
См. также в других словарях:
НАВИГАЦИЯ — (Navigation) 1. Один из основных разделов науки кораблевождения, излагающий основания для вождения и определения на карте места корабля в море по береговым предметам или по счислению. Основными приборами для этой цели служат компас и лаг. Особую… … Морской словарь
навигация — 4.30 навигация (navigation): Способ перехода пользователя от одной части прикладных программных средств к другой. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
навигация — раздел науки о способах проведения морских, воздушных судов и космических летательных аппаратов из одной точки пространства в другую. Эта задача решается методами и приборами мореходной, воздушной и космической навигации, которые позволяют… … Географическая энциклопедия
навигация по внутренним водным путям — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Навигация — в информационных технологиях процесс вождения пользователя по логически связанным данным. Навигация осуществляется в два этапа: 1 поиск объектов из области интересов; 2 маршрутизация в рамках ассоциативно связанных объектов. По английски:… … Финансовый словарь
навигация на маршруте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN en route navigation … Справочник технического переводчика
НАВИГАЦИЯ — (лат. navigatio; англ. navigation) 1) мореплавание, судоходство; 2) период времени, когда по климатическим условиям возможно судоходство … Юридическая энциклопедия
НАВИГАЦИЯ — раздел науки о способах проведения морских, воздушных судов и космических летательных аппаратов из одной точки пространства в другую. Эта задача решается методами и приборами мореходной, воздушной и космической навигации, которые позволяют… … Энциклопедия Кольера
навигация — и, ж. 1) только ед. Судоходство, регулярное движение речных и морских судов. Река пригодна для навигации лишь в низовьях. Синонимы: морепла/вание, судохо/дство 2) Период в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.… … Популярный словарь русского языка
навигация — navigacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. navigation vok. Navigation, f rus. навигация, f pranc. navigation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
навигация — navigacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų orientavimasis erdvėje migravimo metu. atitikmenys: angl. navigation vok. Navigation, f rus. навигация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
